อกเป็ด
òk-bpètSignificato
1SostantivoA2
petto d'anatra (taglio di carne)
Petto d'anatra; la carne del petto di un'anatra.
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareอกòkอกòk1petto; torace2petto (taglio culinario)3cuore; animo (figurato)เป็ดย่างbpèt-yâangเป็ดย่างbpèt-yâanganatra arrostoอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delizioso; gustoso2avere un buon sapore; essere deliziosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Oggi ho mangiato un delizioso petto d'anatra alla griglia.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉอกเป็ดòk-bpètมาmaaทำtamสเต๊กsà-dtéekให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaกินgin
Ieri mia madre ha comprato del petto d'anatra per fare una bistecca per la famiglia.
พรุ่งนี้prûng-níiร้านโปรดráan-bpròotมีเมนูพิเศษmii-mee-nuu-pí-sèetเป็นbpenอกเป็ดòk-bpètซอสsɔ́ɔtส้มsômฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàไปลองbpai-lɔɔng
Domani il mio ristorante preferito ha un petto d'anatra speciale con salsa all'arancia; ho intenzione di provarlo.
เชฟchéepแนะนำให้nɛ́-nam-hâiอบòpนานnaanไฟfaiต่ำdtàmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอกเป็ดòk-bpètฉ่ำchàmและlɛ́หนังnǎngกรอบgrɔ̀ɔp
Lo chef consiglia una cottura lenta al forno in modo che il petto d'anatra rimanga succoso e la pelle diventi croccante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
òk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
อกเป็ดòk-bpètอกเป็ดòk-bpètpetto d'anatra (taglio di carne)petto d'anatra (taglio di carne)Parola