เกาต์
gaoSignificato
1SostantivoB2
gotta (malattia)
Una forma di artrite infiammatoria causata da alti livelli di acido urico nel sangue, che porta a improvvisi e gravi attacchi di dolore, gonfiore e rossore in una o più articolazioni, più comunemente nell'alluce.
Esempi
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdottore (appellativo di cortesia)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassare3abbassare qualcosaการกินgaan-ginการกินgaan-gin1mangiare; consumo2dieta; abitudini alimentariเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiเครื่องในkrʉ̂ʉang-nai1organi interni; viscere2frattaglie (come cibo)สัตว์sàtสัตว์sàt1animale (creatura non umana)2bestia; bruto (dispregiativo)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1rischioso; pericoloso2rischiare; correre un rischio3tirare a sorte; estrarre a sorte (rituale)จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1sarà; diventerà2che sia (struttura fissa)โรคเกาต์rôok-gaoโรคเกาต์rôok-gaogotta; artrite da cristalli di acido urico
Il medico ha detto a mio padre di ridurre il consumo di frattaglie perché comporta un rischio di gotta.
Altri 3 esempiMostra meno
พอpɔɔอากาศเย็นaa-gàat-yenทีไรtii-raiอาการปวดaa-gaan-bpùuatข้อkɔ̂ɔจากjàakโรคเกาต์rôok-gaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂กำเริบgam-rə̂əpทุกทีtúk-tii
Ogni volta che il tempo rinfresca, i suoi dolori articolari dovuti alla gotta si riacutizzano sempre.
โรคเกาต์rôok-gaoเกิดจากgə̀ət-jàakการสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngกรดยูริกgròt-yuu-ríkในnaiร่างกายrâang-gaaiจนjonตกผลึกdtòk-pà-lʉ̀kตามdtaamข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการอักเสบgaan-àk-sèepและlɛ́ปวดบวมbpùuat-buuamอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
La gotta è causata dall'accumulo di acido urico nel corpo, che cristallizza nelle articolazioni, provocando infiammazione e forti dolori e gonfiori.
การรักษาโรคgaan rák-săa rôhkเกาต์gàotไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeใช้cháiยาyaaเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumระดับrá-dàpกรดยูริกgròt yoo-rìkแต่ยังdtàe yangต้องdtôngปรับเปลี่ยนbpràp bplìianพฤติกรรมการบริโภคpréut-dtì-gam gaan bo-rí-pôhkในnaiระยะยาวrá-yá yaaoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอาaaการกำเริบgaan gam-rêrpด้วยdûuay
Il trattamento della gotta non prevede solo l'uso di farmaci per controllare i livelli di acido urico, ma anche cambiamenti dietetici a lungo termine per prevenire le riacutizzazioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale เ-า nasconde una finale -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ต์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |