Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
nome ufficiale; nome formale
sfocare lo sfondo
elettricità del dormitorio (costo/bolletta)
Claude (nome proprio)
vermicelli di riso; spaghettini di riso
edizione riveduta; edizione aggiornata
infatuazione; ossessione; mania
essere in equilibrio; avere un saldo favorevole
Phra Mae Thorani; Dea della Terra
Commart; fiera thailandese dell'elettronica/informatica
battito musicale; ritmo
guardare un'anteprima; vedere un trailer; guardare un campione
scavalcare [qcs]
salangana; rondine
una lunghezza di tre cubiti
colpire [qcn/qcs] con la coda
pianista
osservatore; spettatore
successione; continuazione
popolo lanna
luce dell'alba
facile da colpire
Buono in contanti; coupon in contanti
dividersi in fazioni; schierarsi
salsa di tamarindo
scegliere liberamente
composizione; disposizione
di fascia alta; premium
film di arti marziali cinesi
dichiarare la propria posizione; prendere posizione
capacità di ascolto
pausa pubblicitaria; interruzione pubblicitaria
me ne occupo io (a breve/subito)
avere le pinne
batteria
stare a cavalcioni; sedersi a cavalcioni
gommone; canotto
inviare truppe; dispiegare forze
ripercussione; impatto; conseguenza
in un periodo successivo; in seguito
noodles istantanei
viaggiare nel tempo
zuppa di noodle in stile vietnamita
gruppo sanguigno 0
stabilire/fissare le regole
genio; genialità
Microsoft Excel (programma per fogli di calcolo)
campo da tennis
bacino per fiori di loto; vaso per fiori di loto
sotto terra; sotterraneo; mondo sotterraneo
conoscenza; sapere; livello di conoscenza
fare uno screenshot
ricaricare [qualcosa]; aggiungere denaro a [qualcosa]
giornalismo
Ramayana (poema epico sanscrito)
Fiume Nan (Thailandia)
pallido; smorto (viso/pelle)
Dip. thailandese dei Lavori Pubblici e della Pianificazione Urbana (abbreviazione)
zona tropicale; i tropici
diligenza; perseveranza; laboriosità
economia digitale
rimorso; pentimento
poggiapiedi
per un momento; per un istante
essere sommerso dai problemi
Certificato Professionale Superiore (ปวส.)
sembrare cupo; sembrare smorto
essere nascosto; essere celato
Mae U Kho (toponimo)
shag (acconciatura)
spirito indomito; determinazione di ferro
scheggiare; staccare piccoli pezzi
CERN (laboratorio europeo di fisica delle particelle)
Fiume Khwae Noi
controllare; ispezionare
poca pioggia; siccità
persona onesta; persona leale/fedele
freddo e poco appetitoso (cibo/bevande)
perseveranza; diligenza
indossare un amuleto di Buddha
spermatozoo; gamete maschile
gameplay; stile di gioco
media cumulativa dei voti (media generale)
software commerciale; software in pacchetto
perdere tutto; rimanere senza un soldo
scroscio; sibilo (di pioggia/acqua/vento)
passatempi; forme di intrattenimento
eliminare un problema
tardo di comprendonio; lento a capire
fotone (quanto di luce)
denominazione di monastero reale di prima classe
ora di pubblicazione
straripare e spandersi (di liquidi)
sequestrare; confiscare (da parte di un'autorità)
pazienza; autocontrollo
pasta da modellare
chiosco di cibo; stand gastronomico
rosso-arancio
divorare; mangiare con ingordigia
emettere fumo