ชื่ออย่างเป็นทางการ(chêuu yàang bpen taang-gaan)
Significati
1SostantivoB1
nome ufficiale; nome formale
il nome ufficiale o formale di una persona, di un luogo o di una cosa, in contrapposizione a un soprannome o a un nome comune.
Esempi
กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Amministrazione Metropolitana di Bangkok (abbr.)2Bangkok (nome completo ufficiale)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoชื่ออย่างเป็นทางการchêuu yàang bpen taang-gaanชื่ออย่างเป็นทางการchêuu yàang bpen taang-gaannome ufficiale; nome formaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)
Krung Thep Maha Nakhon è il nome ufficiale di Bangkok.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanufficialmente; formalmenteParte 2
ชื่ออย่างเป็นทางการchêuu yàang bpen taang-gaanชื่ออย่างเป็นทางการchêuu yàang bpen taang-gaannome ufficiale; nome formale