ผู้ซื่อสัตย์(pôo sêu sàt)

Significati

1SostantivoB1

persona onesta; persona leale/fedele

una persona onesta, leale o fedele.

Esempi

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amicoผู้ซื่อสัตย์pôo sêu sàtผู้ซื่อสัตย์pôo sêu sàtpersona onesta; persona leale/fedeleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútumano; essere umano
I cani sono amici leali dell'uomo.
Altri 3 esempi
เจ้านายjâo naaiของฉันkŏng chănกำลังgam-langมองหาmong hăaพนักงานpá-nák-ngaanที่têeเป็นbpenผู้ซื่อสัตย์pôo sêu sàtและláeทำงานหนักtam ngaan nàk
Il mio capo sta cercando un dipendente che sia leale e laborioso.
เขาkăoเป็นbpenเพื่อนpêuuanผู้ซื่อสัตย์pôo sêu sàtที่อยู่têe yòoเคียงข้างkiiang kâangฉันchănเสมอsà-mĕrไม่ว่าจะmâi wâa jàเกิดgèrtอะไรà-raiขึ้นkêun
È un amico leale che è sempre al mio fianco, qualunque cosa accada.
ในnaiภาวะวิกฤตpaa-wá wí-grìtเช่นนี้chên néeการมีgaan meeผู้ร่วมงานpûu rûuam ngaanที่têeเป็นbpenผู้ซื่อสัตย์pôo sêu sàtถือเป็นtĕu bpenสมบัติsŏm-bàtล้ำค่าlám kâaที่สุดtêe sùtของkŏngองค์กรong gon
In una crisi come questa, avere colleghi leali è la risorsa più preziosa per un'organizzazione.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Parte 1
+
ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1onesto; sincero; retto2leale; fedele; devotoParte 2
ผู้ซื่อสัตย์pôo sêu sàtผู้ซื่อสัตย์pôo sêu sàtpersona onesta; persona leale/fedele