แม่อูคอ
mɛ̂ɛ-uu-kɔɔSignificato
1Nome proprioC1
Mae U Kho (toponimo)
Mae U Kho, un sottodistretto nella provincia di Mae Hong Son, in Thailandia, famoso per i suoi campi in fiore di girasoli messicani (Bua Tong)
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareทุ่งtûngทุ่งtûngcampo; aperta campagnaดอกบัวตองdɔ̀ɔk-buua-dtɔɔngดอกบัวตองdɔ̀ɔk-buua-dtɔɔnggirasole messicanoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleแม่อูคอmɛ̂ɛ-uu-kɔɔแม่อูคอmɛ̂ɛ-uu-kɔɔMae U Kho (toponimo)สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kránguna volta; almeno una volta; anche solo una voltaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1vita (condizione di essere in vita)2vita (la propria vita; modo di vivere)3durata della vita; arco della vita
Voglio andare a vedere i campi di fiori di Bua Tong a Mae U Kho almeno una volta nella vita.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่วงเดือนchûuang-dʉʉanพฤศจิกายนprʉ́t-sà-jì-gaa-yonของkɔ̌ɔngทุกปีtúk-bpiiตำบลdtam-bonแม่อูคอmɛ̂ɛ-uu-kɔɔจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiมาmaaชมchomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngดอกบัวตองdɔ̀ɔk-buua-dtɔɔng
Durante il mese di novembre di ogni anno, il sottodistretto di Mae U Kho si riempie di turisti che vengono ad ammirare la bellezza dei girasoli messicani.
ทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapอันanเหลืองอร่ามlʉ̌ʉang-à-ràamของkɔ̌ɔngดอยแม่อูคอdɔɔi-mɛ̂ɛ-uu-kɔɔในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดหมายปลายทางjùt-mǎai-bplaai-taangยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítที่tîiช่วยchûuaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnได้dâaiอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
Il paesaggio giallo dorato di Doi Mae U Kho durante l'inverno è una destinazione molto popolare che aiuta enormemente a stimolare l'economia locale.
แม้mɛ́ɛการเดินทางgaan-dəən-taangผ่านpàanโค้งkóongนับพันnáp-panเพื่อpʉ̂ʉaไปยังbpai-yangแม่อูคอmɛ̂ɛ-uu-kɔɔจะjàทำให้tam-hâiเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaแต่dtɛ̀ɛความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngทุ่งดอกไม้tûng-dɔ̀ɔk-máaiที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaaก็gɔ̂ทำให้tam-hâiลืมlʉʉmความkwaamวิงเวียนwing-wiianไปbpaiจนหมดสิ้นjon-mòt-sîn
Anche se viaggiare tra migliaia di curve per arrivare a Mae U Kho è estenuante, la bellezza dei campi di fiori che si estendono a perdita d'occhio fa dimenticare completamente le vertigini.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mɛ̂ɛ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |