ได้ดุล(dâai dun)
Significati
1VerboB2
essere in equilibrio; avere un saldo favorevole
essere in equilibrio; in ambito finanziario o commerciale, avere una bilancia in pareggio o favorevole (in attivo)
Esempi
ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yon1meccanico automobilistico2tecnico meccanico/automobilisticoถ่วงtùuangถ่วงtùuang1appesantire; zavorrare2rallentare; trattenere3bilanciare (con un peso); controbilanciare4contrappeso; zavorraล้อรถló rótล้อรถló rótruota di veicoloใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diล้อlóล้อló1ruota2prendere in giro; deridere; scherzare3cerchio; cerchioneหมุนmŭnหมุนmŭn1girare; ruotare; roteare2girare; avvitare/svitare3fare a turno; ruotare (ruoli/fondi)4rotante; girevole5gestire il flusso di cassa; racimolare soldiได้ดุลdâai dunได้ดุลdâai dunessere in equilibrio; avere un saldo favorevoleและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)สั่นsànสั่นsàn1scuotersi; tremare; vibrare2instabile; tremolante3scuotere [qcs]เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ขับkàpขับkàp1guidare; manovrare (un veicolo)2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4espellere; secernere; emettere
Il meccanico ha equilibrato le nuove ruote dell'auto in modo che siano perfettamente bilanciate e non vibrino durante la guida.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ได้ดุลdâai dunได้ดุลdâai dunessere in equilibrio; avere un saldo favorevole