กลองชุด(glong chút)
Significati
1SostantivoB1
batteria
un set di tamburi e piatti disposti per un singolo musicista, usato nella musica popolare e contemporanea
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)กลองชุดglong chútกลองชุดglong chútbatteriaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtregalo di compleanno
Mio fratello minore vuole una batteria come regalo di compleanno.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoซ้อมsómตีdteeกลองชุดglong chútในnaiห้องนอนhông nonทุกtúkเย็นyenจนjonเสียงดังsĭiang dangไปbpaiทั้งtángบ้านbâan
Si esercita a suonare la batteria in camera sua ogni sera, rendendo rumorosa tutta la casa.
วงดนตรีwong don-dtreeของเราkŏng raoกำลังgam-langมองหาmong hăaมือกลองmeu glongคนใหม่kon màiที่têeมีmeeกลองชุดglong chútเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
La nostra band sta cercando un nuovo batterista che abbia la propria batteria.
การgaanจะjàเล่นlênเพลงแจ๊สplayng jáesให้ดีhâi deeได้dâiนั้นnánมือกลองmeu glongต้องdtôngสามารถsăa-mâatควบkûuapคุมน้ำหนักkum náam nàkและláeจังหวะjang-wàของkŏngกลองชุดglong chútได้dâiอย่างyàangเชี่ยวชาญchîiao chaan
Per suonare bene la musica jazz, un batterista deve essere in grado di controllare con maestria la dinamica e il ritmo della batteria.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กลองชุดglong chútกลองชุดglong chútbatteria