Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
coltivare/raffinare la mente
per niente; assolutamente no
zuppa di funghi
bagnato; fradicio; inzuppato
guardare YouTube
formaggio Romano
Consiglio di Stato della Thailandia; organo di consulenza legale del governo per la stesura delle leggi
Distretto di Mueang Nakhon Pathom (distretto capoluogo della provincia di Nakhon Pathom, Thailandia)
Provincia di Chaiyaphum (Thailandia)
abuso verbale; invettiva
fare un voto a uno spirito per un favore
emissione di luce; origine della luce
Santuario del Pilastro della Città
cultura condivisa/comune
in modo fraterno
particella finale attenuativa o enfatica (isan)
di fatto; in pratica (non per legge)
secondo fine
trascorrere; passare
area superficiale
odontoiatria (campo di studio)
agire in modo incontrollato; fare una scenata
essere composto e prudente
iniziativa; inizio
snack croccante
spaccarsi; creparsi
valutare la distanza; stimare la portata
colore oro brillante
inserimento
quiche
genitali femminili; organi sessuali femminili
discendente; prole
attrezzatura medica; dispositivi medici
polvere sottile; pulviscolo
alto e snello; affusolato
conte (titolo nobiliare europeo)
irritare la gola
capolista; squadra prima in classifica
magia; stregoneria
riparazione di veicoli
bevanda consentita per i monaci (fuori dai pasti)
garza
agire per ripicca
all'unisono; tutti insieme
a quel tempo; allora
sunnita
Mitrtown
Porto Rico
salsa gravy (sugo di carne)
idraulico; tecnico idraulico
fissaggio; blocco; stabilizzazione
parenti; famiglia allargata (colloquiale)
annullare un appuntamento
pronto a curare (pazienti)
esibizione di canto folcloristico thailandese (Lam Tad)
pratica; applicazione pratica
pilastro; colonna (formale)
distribuire il peso
fare i piccioncini; scambiarsi tenerezze
russare rumorosamente
Buddha protetto da un Naga
scarabocchiare; disegnare per diletto
schiacciare/uccidere zanzare
Re Mangrai; Re Mengrai (fondatore del Regno di Lanna)
credenze; sistema di credenze; credo
tonsilla
convocare; chiamare a colloquio
festa danzante; ballo
arrampicarsi su un graticcio
con la batteria quasi scarica
chiavetta USB
inoltrare [qlcs]
trasporto/insediamento cerimoniale di una persona o oggetto venerato
predire; pronosticare
team leader; caposquadra
metabolismo energetico; dispendio energetico
prospettiva futura; visione
numero del veicolo; numero di targa
consiglio di sicurezza nazionale; consiglio di sicurezza
concentrarsi sulla postura; enfatizzare una posa
pangolino
valore della resistenza elettrica
dango
pignolo; attento allo status
istituto professionale
dipendente statale; dipendente pubblico
contorcersi; avere spasmi
il Mahabharata; antica epopea indiana
completo; del tutto pronto; ben equipaggiato
controverso; discutibile
brillante; acuto
Luang Pho Thanjai (titolo di una statua del Buddha)
Distretto di Mueang Suphan Buri
una piccola capanna in una risaia
cameriere; cameriera
tecnico
abilitazione professionale
sembra che
night (traslitterazione non standard)
pareggiare il bilancio