ชาวล้านนา(chaao láan naa)
Significati
1SostantivoB1
popolo lanna
persone della regione di Lanna nel nord della Thailandia; persona di etnia lanna
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna materna; appellativo rispettoso per una donna anzianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareชาวล้านนาchaao láan naaชาวล้านนาchaao láan naapopolo lannaแท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1genuino; autentico; puro (enfatico)2veramente; proprio; completamente (enfatico)
Mia nonna è una vera Lanna.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวล้านนาchaao láan naaมีmeeประเพณีbprà-pay-neeและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngตนเองdton ayng
Il popolo Lanna ha le proprie tradizioni e la propria cultura uniche.
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiฉันchănชอบchôpคุยkuiกับgàpชาวล้านนาchaao láan naaเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoใจดีjai deeและláeพูดจาpôot jaaไพเราะpai-ró
Quando viaggio a Chiang Mai, mi piace parlare con la gente Lanna perché sono gentili e parlano in modo garbato.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดwátทางtaangภาคเหนือpâak nĕuuaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungศิลปะsĭn-lá-bpàและláeภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaอันanลึกซึ้งléuk séungของkŏngชาวล้านนาchaao láan naaในอดีตnai à-dèet
L'architettura dei templi della regione settentrionale riflette la profonda arte e la saggezza del popolo Lanna del passato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ชาวล้านนาchaao láan naaชาวล้านนาchaao láan naapopolo lanna