Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
cambiare tonalità
in tutte le direzioni; ovunque
nuovo arrivato; nuovo venuto
tutte le forze; forza totale; tutte le risorse
giga- (10^9)
BD; compleanno (abbr. gergale)
verde brillante/vivido
ballo; danza
calore del sole; calore solare
architettonicamente; in termini di architettura
battibecco; bisticcio; litigio
chiedere di rinunciare a un diritto/un'idoneità/un posto; rinunciare a una spettanza
fare l'appello; chiamare un nome
condividere una ricetta/formula
friggere l'aglio
amato; benvoluto
età della scuola materna; età prescolare
intingere qualcosa (dialettale)
tasto (di uno strumento a corde)
palanchino; portantina; lettiga
risentito; offeso; contrariato
scanalare; scavare un solco
ricevere gentilezza; ottenere clemenza
prima serata; periodo d'oro
forza dell'acqua; pressione dell'acqua
Vega (stella)
configurazione/impostazione
organizzazione privata; ONG
obiettivo di vendita
borbottare; bofonchiare
canto sacro buddista
Urano
il colore biondo
occhiali da sole
sponda del Mekong; lungo il fiume Mekong
texture del rossetto
prateria; savana
fast food
fumare tabacco
bevanda fredda al cacao
palma a ventaglio; palma Licuala
organizzazione segreta; gruppo clandestino
guardare la TV; guardare la televisione
sporco; sudicio; trasandato
fuoco medio (cucina)
istigatore; troll
aspetto bellissimo; bella donna (letterario)
recitare le tabelline
essere disoccupato
sottufficiale
condizioni di vita; circostanze di vita
giacimento petrolifero; fonte di petrolio
sviluppo del prodotto
Rama IX Road
capo divisione; direttore d'ufficio
settentrionale (Thailandia)
questo; questa cosa
socializzazione; incontro conviviale
cortometraggio
assicurazione sulla casa
depresso; abbattuto; malinconico; apatico
trasporto; trasferimento
campione di prodotto; campione
toccare il corpo di qualcuno; mettere le mani addosso
appetitoso; invitante
non sopportare [qlcu]; detestare [qlcu]
leccare i piedi; ruffianarsi
Provincial Waterworks Authority
carpa (pesce)
piantare mangrovie; ripristinare le foreste di mangrovie
l'atto di lanciare; un lancio
succo di pandano
Buon venerdì!
goffo; imbarazzato; a disagio
accusare senza fondamento
confusione; disorientamento
nel momento sbagliato
commissione; percentuale; tangente
Accademia delle Arti Poh-Chang
melanzana
mixer da cucina
ciclone; ciclone tropicale
proverbio thailandese
doghe di legno; traliccio; grigliato
donazione in denaro
comporre una melodia
arancia fresca; arance fresche
importo netto
acclamare; lodare insieme (all'unisono)
wonton fritto
predire il futuro; leggere il destino
rinomato; di cui si parla molto
che bolle intensamente
sognare a occhi aperti; fantasticheria
salsa di peperoncino al tamarindo; intingolo al tamarindo
persona drammatica; drama queen (informale)
patatine fritte
melammina (composto)
Anno del Bue (zodiaco cinese)
giurare insieme; fare un voto congiunto