ค่าต๋ง(kâa dtŏng)
Significati
1SostantivoB2
commissione; percentuale; tangente
una tariffa, commissione, percentuale o tangente sottratta da una transazione, specialmente dal banco o dal croupier in un gioco d'azzardo
Esempi
เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meu1banco; mazziere (nel gioco d'azzardo)2allibratore; bookmakerจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliหักhàkหักhàk1rompere; spezzare2essere rotto3dedurre; trattenere4sterzare; svoltare bruscamente5piegare; ripiegare6infrangere; violare7meno (aritm.)ค่าต๋งkâa dtŏngค่าต๋งkâa dtŏngcommissione; percentuale; tangenteทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeogni volta che; tutte le volte cheมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeชนะchá-náชนะchá-ná1vincere; sconfiggere [qlcn]2superare; prevalere su [qlcs]เดิมพันderm panเดิมพันderm pan1scommettere; puntare2scommessa; puntata3alzare la posta in gioco; accrescere l'impegno (figurato)
Il banco tratterrà una percentuale ogni volta che qualcuno vince una scommessa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ค่าต๋งkâa dtŏngค่าต๋งkâa dtŏngcommissione; percentuale; tangente