ไอแดด(ai dàet)

Significati

1SostantivoB2

foschia di calore; riverbero di calore

il calore tremolante che si solleva dal suolo causato dalla forte luce solare; foschia di calore.

Esempi

ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1mezzogiorno; ora di pranzo2a mezzogiorno; verso mezzogiornoๆ-จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1vedere; scorgere; distinguere2essere visibile; essere in vista3percepire; rendersi conto; riconoscere4prevedere; anticipare; immaginareไอแดดai dàetไอแดดai dàetfoschia di calore; riverbero di caloreลอยloiลอยloi1fluttuante; alla deriva2galleggiare; fluttuare3librarsi; restare sospeso4lasciare fluttuare (prezzo/tasso di cambio)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aพื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnmanto stradale; superficie stradaleคอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1calcestruzzo (materiale)2cementare (qualcosa); gettare il calcestruzzo
Verso mezzogiorno, si può vedere la foschia di calore salire dalla strada di cemento.

Parole correlate

Analisi della parola

ไอaiไอai1tossire2tosse3vapore; vapore acqueo; esalazioni4vapore (scientifico/tecnico)Parte 1
+
แดดdàetแดดdàet1sole forte; sole cocente2luce solare; soleParte 2
ไอแดดai dàetไอแดดai dàetfoschia di calore; riverbero di calore