คาร์ป(káap)
Significati
1SostantivoB1
carpa (pesce)
Un pesce d'acqua dolce che spesso include varietà ornamentali come la koi.
Esempi
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la propria famiglia; i familiari a casa2a casa; presso la propria residenzaคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereบ่อbòrบ่อbòr1fonte; origine (figurato)2fossa; buca; scavo3classificatore: pozzi/stagni/fosse4pozzo (d'acqua)5stagno; laghetto; vascaปลาคาร์ปbplaa kâapปลาคาร์ปbplaa kâapcarpa; spec. koi (carpa ornamentale)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1grazioso; bello, in forma ripetuta2elegantemente; con stile; in modo pulito3bello! ottimo! (lode)
A casa di mia nonna c'è un bellissimo laghetto di carpe koi.
Altri 3 esempiMostra meno
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiยืนดูyeun dooปลาคาร์ปbplaa kâapว่ายน้ำwâai námในnaiบ่อbòrที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Ai bambini piace stare a guardare le carpe koi che nuotano nel laghetto del parco pubblico.
ปลาคาร์ปbplaa kâapบางbaangตัวdtuuaมีmeeลวดลายlûuat laaiและláeสีสันsĕe-sănเฉพาะตัวchà-pór dtuuaทำให้tam hâiมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongมากmâak
Alcune carpe koi hanno motivi e colori unici, il che le rende molto costose.
การเลี้ยงgaan líangปลาคาร์ปbplaa kâapให้hâiมีmeeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeและláeสีสันsĕe-sănสดใสsòt săiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiในnaiเรื่องrêuuangคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamและláeอาหารaa-hăanเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Allevare carpe koi sane e dai colori vivaci richiede una buona conoscenza della qualità dell'acqua e della nutrizione.