ประดักประเดิด(bprà-dàk-bprà-dèrt)

Significati

1AggettivoB2

goffo; imbarazzato; a disagio

sentirsi timidi o a disagio in una situazione sociale; non sentirsi a proprio agio.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtgoffo; imbarazzato; a disagioนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un po'; leggermente2una piccola quantitàตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quando; nel momento in cui2episodio/parte (etichetta numerata)เจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâegenitoriของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentaleครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1la prima volta2per la prima volta3primo (di un evento)
Sembrava un po' a disagio quando ha incontrato i genitori della sua ragazza per la prima volta.

Parole correlate