ชมทีวี
chom-tii-wiiSignificato
1VerboA1
guardare la TV; guardare la televisione
Guardare la televisione. Un termine leggermente più formale o raffinato rispetto al più comune 'ดูทีวีดูทีวีduu-tii-wiiguardare la TV' (duu thii-wii).
Esempi
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1nonno paterno; padre del padre2uomo anziano (appellativo cortese)ชอบชมchɔ̂ɔp-chomชอบชมchɔ̂ɔp-chomamare elogiare [qlcn]ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisore (apparecchio)2classificatore: เครื่อง3televisione (mezzo di trasmissione)ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturno
Al nonno piace guardare la TV di notte.
Altri 3 esempiMostra meno
Nel mio giorno libero, mi sdraio e guardo la TV tutto il giorno.
Ieri sera, ci siamo seduti e abbiamo guardato la TV insieme in soggiorno.
หลังlăngอาหารเย็นaa-hăan yenพ่อแม่pôr mâeจะjàอนุญาตให้à-nú-yâat hâiลูกๆlôok lôokชมทีวีchom tee weeได้dâiหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Dopo cena, i genitori permetteranno ai bambini di guardare la TV per un'ora.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourelogiare; complimentarsiParte 1
+
ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisore (apparecchio)2classificatore: เครื่อง3televisione (mezzo di trasmissione)televisore (apparecchio)Parte 2
ชมทีวีchom-tii-wiiชมทีวีchom-tii-wiiguardare la TV; guardare la televisioneguardare la TV; guardare la televisioneParola