ริมฝั่งโขง(rim fàng kŏhng)
Significati
1SostantivoB1
sponda del Mekong; lungo il fiume Mekong
la sponda, la riva o l'area lungo il fiume Mekong.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênandare a fare una passeggiataที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ริมฝั่งโขงrim fàng kŏhngริมฝั่งโขงrim fàng kŏhngsponda del Mekong; lungo il fiume Mekongกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamiglia; nucleo familiare
Ho fatto una passeggiata lungo la riva del fiume Mekong con la mia famiglia.
Altri 3 esempiMostra meno
L'atmosfera lungo la riva del fiume Mekong la sera è molto bella e tranquilla.
มีmeeร้านอาหารráan aa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiหลายlăaiร้านráanตั้งอยู่dtâng yòoริมฝั่งโขงrim fàng kŏhngในnaiจังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaai
Ci sono molti ristoranti deliziosi situati sulla riva del fiume Mekong nella provincia di Nong Khai.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการท่องเที่ยวgaan tông tîaoริมฝั่งโขงrim fàng kŏhngได้dâiนำมาซึ่งnam maa sêungโอกาสoh-gàatทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamสู่sòoชุมชนchum-chonท้องถิ่นtóng tìn
Lo sviluppo del turismo lungo il fiume Mekong ha portato sia opportunità economiche che cambiamenti culturali alle comunità locali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ริมฝั่งโขงrim fàng kŏhngริมฝั่งโขงrim fàng kŏhngsponda del Mekong; lungo il fiume Mekong