ไซโคลน(sai klohn)

Significati

1SostantivoB2

ciclone; ciclone tropicale

Un sistema di tempesta in rotazione attorno a un centro di bassa pressione; in particolare un ciclone tropicale che si forma su mari caldi.

Esempi

โรงเลื่อยrohng lêuuaiโรงเลื่อยrohng lêuuaisegheriaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aeromobile; aereo (colloquiale)2abbigliamento; ornamenti; insegne regali3classificatore: macchine/dispositivi4assortimento/set (pref.)5attrezzatura; equipaggiamento6elettrodomestico; apparecchio elettrico7macchina; motore; dispositivoไซโคลนsai klohnไซโคลนsai klohn1ciclone (separatore; depolveratore)2ciclone; ciclone tropicaleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diดักจับdàk jàpดักจับdàk jàp1intercettare; sequestrare (in transito)2tendere un'imboscata; intrappolare; catturare3catturare; intrappolare (gas/particelle/energia)ขี้เลื่อยkêe lêuuaiขี้เลื่อยkêe lêuuaisegaturaและláeและláee (congiunzione coordinativa)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1polvere; particelle fini e secche2particolato (inquinamento atmosferico)ไม้máiไม้mái1classificatore per spiedini di cibo2strumento; utensile3segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)4bastone; asta; clava; mazza5legno; legnameไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1non dare; trattenere; rifiutarsi di dare2in modo da non; al fine di prevenire3non permettere; non lasciare; proibireฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiฟุ้งกระจายfúng grà-jaaidisperdersi; diffondersi ampiamente (nell'aria)
La nostra segheria utilizza un dispositivo a ciclone per catturare la segatura e la polvere di legno, impedendo loro di diffondersi.
Altri 3 esempi
ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatของkŏngโรงroongงานติดตั้งngaan dtìt-dtângเครื่องkrêuuangแยกyâekอนุภาคà-nú-pâakแบบbàepไซโคลนsai klohnเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanที่têeกำหนดgam-nòt
Il sistema di ventilazione della fabbrica è dotato di un separatore di particelle a ciclone per controllare l'inquinamento atmosferico secondo gli standard stabiliti.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องkrêuuangไซโคลนsai klohnในnaiการแยกgaan yâekผงซีเมนต์pŏng see-menออกจากòk jàakกระแสลมgrà-săae lomในnaiสายการผลิตsăai gaan pà-lìt
L'ingegnere sta calcolando l'efficienza del separatore a ciclone nel rimuovere la polvere di cemento dal flusso d'aria nella linea di produzione.
การออกแบบgaan òk bàepรูปทรงrôop songกรวยgruuaiของkŏngเครื่องkrêuuangไซโคลนsai klohnมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการสร้างgaan sâangแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangเพื่อpêuuaการคัดแยกgaan kát yâekอนุภาคà-nú-pâakอย่างyàangมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn
Il design conico di un separatore a ciclone è fondamentale per generare la forza centrifuga necessaria per un'efficace separazione delle particelle.
2SostantivoC1

ciclone (separatore; depolveratore)

Un dispositivo industriale che rimuove le particelle da un flusso d'aria, gas o liquido utilizzando la forza centrifuga.

Esempi

โรงเลื่อยrohng lêuuaiโรงเลื่อยrohng lêuuaisegheriaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aeromobile; aereo (colloquiale)2abbigliamento; ornamenti; insegne regali3classificatore: macchine/dispositivi4assortimento/set (pref.)5attrezzatura; equipaggiamento6elettrodomestico; apparecchio elettrico7macchina; motore; dispositivoไซโคลนsai klohnไซโคลนsai klohn1ciclone (separatore; depolveratore)2ciclone; ciclone tropicaleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diดักจับdàk jàpดักจับdàk jàp1intercettare; sequestrare (in transito)2tendere un'imboscata; intrappolare; catturare3catturare; intrappolare (gas/particelle/energia)ขี้เลื่อยkêe lêuuaiขี้เลื่อยkêe lêuuaisegaturaและláeและláee (congiunzione coordinativa)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1polvere; particelle fini e secche2particolato (inquinamento atmosferico)ไม้máiไม้mái1classificatore per spiedini di cibo2strumento; utensile3segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)4bastone; asta; clava; mazza5legno; legnameไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1non dare; trattenere; rifiutarsi di dare2in modo da non; al fine di prevenire3non permettere; non lasciare; proibireฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiฟุ้งกระจายfúng grà-jaaidisperdersi; diffondersi ampiamente (nell'aria)
La nostra segheria utilizza un dispositivo a ciclone per catturare la segatura e la polvere di legno, impedendo loro di diffondersi.
Altri 3 esempi
ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatของkŏngโรงroongงานติดตั้งngaan dtìt-dtângเครื่องkrêuuangแยกyâekอนุภาคà-nú-pâakแบบbàepไซโคลนsai klohnเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanที่têeกำหนดgam-nòt
Il sistema di ventilazione della fabbrica è dotato di un separatore di particelle a ciclone per controllare l'inquinamento atmosferico secondo gli standard stabiliti.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องkrêuuangไซโคลนsai klohnในnaiการแยกgaan yâekผงซีเมนต์pŏng see-menออกจากòk jàakกระแสลมgrà-săae lomในnaiสายการผลิตsăai gaan pà-lìt
L'ingegnere sta calcolando l'efficienza del separatore a ciclone nel rimuovere la polvere di cemento dal flusso d'aria nella linea di produzione.
การออกแบบgaan òk bàepรูปทรงrôop songกรวยgruuaiของkŏngเครื่องkrêuuangไซโคลนsai klohnมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการสร้างgaan sâangแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangเพื่อpêuuaการคัดแยกgaan kát yâekอนุภาคà-nú-pâakอย่างyàangมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn
Il design conico di un separatore a ciclone è fondamentale per generare la forza centrifuga necessaria per un'efficace separazione delle particelle.

Parole correlate

Analisi della parola

ไซsaiไซsainassa per pesci; trappola a imbutoParte 1
+
โคลนklohnโคลนklohn1clonare2fangoParte 2
ไซโคลนsai klohnไซโคลนsai klohnciclone; ciclone tropicale