ฟรายส์

fraai

Significato

1SostantivoA1

patatine fritte

bastoncini sottili di patate fritti e mangiati caldi, spesso serviti come contorno o spuntino

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareฟรายส์fraaiฟรายส์fraaipatatine fritte
Mi piace mangiare le patatine fritte.
Altri 3 esempi
ขอkɔ̌ɔฟรายส์fraaiที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngครับkráp
Una porzione di patatine fritte, per favore.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpกินginฟรายส์fraaiจิ้มjîmซอสมะเขือเทศsót má-kĕuua-têet
Ai bambini piace mangiare le patatine fritte intinte nel ketchup.
ฉันchǎnสั่งsàngเบอร์เกอร์bəə-gə̂əกับgàpฟรายส์fraaiเป็นbpenอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wan
Ho ordinato un hamburger e patatine fritte per pranzo.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché ฟรายส์ si dice ฟราย?

fraai

  • Lettera mutaส์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso ฟร, la prima consonante ฟ stabilisce la classe.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

fraai

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

ส์ qui è muta.

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——