เป้าขาย
bpâo-kǎaiSignificato
1SostantivoB1
obiettivo di vendita
un obiettivo specifico o volume di vendite che ci si aspetta che una persona o un'azienda raggiunga in un determinato periodo.
Esempi
พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiพนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaivenditore; addetto alle vendite; rappresentanteทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontutti; ognunoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเป้าขายbpâo-kǎaiเป้าขายbpâo-kǎaiobiettivo di venditaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamente3toccare; essere colpito da (luce, incantesimo; letterario)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
Ogni venditore ha un obiettivo di vendita che deve raggiungere.
Altri 3 esempiMostra meno
เดือนนี้dʉʉan-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàทำtamยอดyɔ̂ɔtให้hâiถึงtʉ̌ngเป้าขายbpâo-kǎaiที่tîiตั้งไว้dtâng-wái
Questo mese devo impegnarmi di più per raggiungere l'obiettivo di vendita che è stato fissato.
ถ้าtâaทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoทำtamยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเกินเป้าgəən-bpâoขายkǎaiได้dâaiทุกคนtúk-konจะjàได้รับdâi-rápโบนัสพิเศษboo-nát-pí-sèet
Se il nostro team riuscirà a superare l'obiettivo di vendita, tutti riceveranno un bonus speciale.
ผู้จัดการฝ่ายขายpûu-jàt-gaan-fàai-kǎaiตั้งเป้าdtâng-bpâoขายkǎaiที่สูงtîi-sǔungเกินจริงgəən-jingทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanรู้สึกrúu-sʉ̀kกดดันgòt-danอย่างมากyàang-mâak
Il responsabile delle vendite ha fissato un obiettivo di vendita irrealisticamente alto, facendo sentire ai dipendenti un'immensa pressione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
bpâo
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เป้าbpâoเป้าbpâo1bersaglio; mira2obiettivo; scopo3cavallo dei pantaloni; zona inguinalebersaglio; miraParte 1
+
เป้าขายbpâo-kǎaiเป้าขายbpâo-kǎaiobiettivo di venditaobiettivo di venditaParola