ค้างแรม

káang raem

Significati

1VerboB1

pernottare

fermarsi in un luogo per la notte, specialmente quando si viaggia o si è lontani da casa.

Esempi

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliค้างแรมkáang raemค้างแรมkáang raempernottareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiParco nazionale di Khao Yai (Thailandia)
Stasera pernotteremo al Parco Nazionale di Khao Yai.

Parole correlate

Analisi della parola

ค้างkáangค้างkáang1pernottare; passare la notte2rimanere appeso; essere sospeso; penzolare3bloccarsi; non rispondere4rimanere; restare in sospeso5scaduto; in sospeso; arretratofermarsi in un luogo temporaneamente, specialmente per passare la notteParte 1
+
แรมraemแรมraem1calante (giorno lunare)2pernottare; passare la notteindica i giorni della fase calante dopo la luna piena nel mese lunare (es. แรม ๘ ค่ำ).Parte 2
ค้างแรมkáang raemค้างแรมkáang raempernottare