โค้ต(kóht)
Significati
1SostantivoA2
cappotto (capospalla) [ortografia non standard]
un indumento esterno indossato sopra altri vestiti per tenersi al caldo; ortografia non standard di โค้ทโค้ทkóht1cappotto (indumento esterno)2ricoprire [qualcosa] con [qualcosa] (standard: โค้ทโค้ทkóht1cappotto (indumento esterno)2ricoprire [qualcosa] con [qualcosa])
Esempi
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteหนาวnăaoหนาวnăao1freddo; gelido2avere freddo3stagione fredda; inverno (contesto thailandese)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)โค้ตkóhtโค้ตkóhtcappotto (capospalla) [ortografia non standard]ตัวหนาdtuua năaตัวหนาdtuua năa1grassetto (tipografia)2grassetto; carattere in grassetto
Fa molto freddo, quindi oggi ho indossato un cappotto pesante.