สั่งหมู(sàng mŏo)

Significati

1VerboA2

[ordinare] carne di maiale

Ordinare carne di maiale (es. in un ristorante o negozio); non è un nome a sé stante per i piatti a base di maiale.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareสั่งหมูsàng mŏoสั่งหมูsàng mŏo[ordinare] carne di maialeครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Vorrei ordinare del maiale, per favore.

Analisi della parola

สั่งsàngสั่งsàng1comandare; istruire; dirigere2ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)Parte 1
+
หมูmŏoหมูmŏo1maiale; porco2carne di maiale3facile; un gioco da ragazzi (informale)4persona grassa (scortese)5classificatore: maiale (capo/animale)Parte 2
สั่งหมูsàng mŏoสั่งหมูsàng mŏo[ordinare] carne di maiale