ครบสมบูรณ์

króp sŏm-boon

Significati

1SostantivoB2

completo; intatto; intero

Interamente completo e intatto, senza che manchi nulla; intero.

Esempi

ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1oggetti da collezione2collezione (personale)ชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto; sessione4classificatore per set/completi/attrezzatureนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1considerare; ritenere; reputare2essere considerato; valere come; essere ritenuto3si può dire che; è giusto dire4piuttosto; alquanto; abbastanzaครบสมบูรณ์króp sŏm-boonครบสมบูรณ์króp sŏm-booncompleto; intatto; interoก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuasolo se; solo quando; a condizione cheเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)หาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1parte; componente2pezzo di ricambioสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1ultimo; finale2finalmente; alla fine; in definitivaเจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)
Questa collezione sarà considerata completa e integra solo quando troveremo l'ultimo pezzo.

Parole correlate

Analisi della parola

ครบkrópครบkróp1completo; al completo; tutti presenti2per intero; completamente3[tempo] giungere al termine; scadereche possiede ogni parte, membro o quantità richiesta; senza che manchi nullaParte 1
+
สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1completo; perfetto; intero2robusto; sano (di salute/corpo)3fertile; abbondante (di terra/risorse)in uno stato di integrità e senza parti mancanti; completamente sviluppato o perfettoParte 2
ครบสมบูรณ์króp sŏm-boonครบสมบูรณ์króp sŏm-booncompleto; intatto; intero