เฮลั่น(hay lân)

Significati

1VerboB1

esultare fragorosamente; esplodere di gioia

esultare o gridare forte e all'improvviso, spesso come reazione di gruppo a qualcosa di entusiasmante.

Esempi

พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeทีมไทยteem taiทีมไทยteem taisquadra thailandese; Team Thailandiaยิงyingยิงying1sparare; fare fuoco2segnare (con un tiro)3fotografare (gergo); scattareประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoคนดูkon dooคนดูkon doo1spettatore2pubblico; spettatori (collettivo)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaเฮลั่นhay lânเฮลั่นhay lânesultare fragorosamente; esplodere di gioiaสนามsà-năamสนามsà-năam1campo; campo sportivo; campo da gioco2cortile; spiazzo3ambito; settore; sfera (di attività)4campo (fisica)
Quando la squadra thailandese ha segnato un gol, gli spettatori hanno esultato a gran voce nello stadio.

Parole correlate

Analisi della parola

เฮhayเฮhay1[!] urrà; evviva2fare festa; festeggiare (colloq.)3esultare; acclamareParte 1
+
ลั่นlânลั่นlân1scricchiolare/schioccare rumorosamente2far fuoco/scattare3rimbombante; echeggiante4dire d'impulso (slang)Parte 2
เฮลั่นhay lânเฮลั่นhay lânesultare fragorosamente; esplodere di gioia