อิฐแดง
ìt-dɛɛngSignificato
1SostantivoB1
mattone rosso
un tradizionale mattone in argilla rossa usato come materiale da costruzione in edilizia
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondareบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheอิฐแดงìt-dɛɛngอิฐแดงìt-dɛɛngmattone rosso
Sta costruendo una casa con mattoni rossi.
Altri 3 esempiMostra meno
ผนังpà-nǎngนี้níiใช้cháiอิฐแดงìt-dɛɛngเพราะprɔ́มันmanมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ทนทานton-taanมากmâak
Questa parete utilizza mattoni rossi perché sono molto resistenti e durevoli.
ฉันchǎnอยากyàakจัดสวนjàt-sǔuanใหม่màiโดยdooiใช้cháiอิฐแดงìt-dɛɛngมาmaaปูbpuuเป็นbpenทางเดินtaang-dəən
Voglio sistemare un nuovo giardino usando mattoni rossi per pavimentare il vialetto.
การใช้gaan-cháiอิฐแดงìt-dɛɛngในnaiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangช่วยให้chûuai-hâiภายในpaai-naiบ้านbâanเย็นyenกว่าgwàaการใช้gaan-cháiวัสดุwát-sà-dùประเภทbprà-pêetอื่นʉ̀ʉn
L'uso di mattoni rossi nella costruzione aiuta a mantenere l'interno della casa più fresco rispetto all'uso di altri tipi di materiali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ฐ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ìt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rosso (colore)2colore rosso3arrossire; diventare rosso4venire alla luce; essere scoperto5delle camicie rosse (politica thailandese)rosso (colore)Parte 2
อิฐแดงìt-dɛɛngอิฐแดงìt-dɛɛngmattone rossomattone rossoParola