งานรื่นเริง(ngaan rûen-rerng)
Significati
1SostantivoB1
festival; celebrazione; fiera
Un evento festivo o di intrattenimento, spesso pubblico, come una fiera o un carnevale; una celebrazione.
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)งานรื่นเริงngaan rûen-rerngงานรื่นเริงngaan rûen-rerngfestival; celebrazione; fieraที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวัดมาwát maaวัดมาwát maaprendere le misure (e riportare il risultato)
Ieri sera sono andato alla festa del tempio.
Parole correlate
Significato simile
งานสังสรรค์ngaan săng-sănงานสังสรรค์ngaan săng-sănfesta; ritrovo sociale
festa; ritrovo sociale
งานฉลองngaan chà-lŏngงานฉลองngaan chà-lŏngcelebrazione; festa; evento celebrativo
celebrazione; festa; evento celebrativo
งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngevento celebrativo; celebrazione
evento celebrativo; celebrazione
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfesta; banchetto; ricevimento
festa; banchetto; ricevimento
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1festival; evento festivo2uso come classificatore (งาน + เทศกาล)
- festival; evento festivo
- uso come classificatore (งาน + เทศกาล)
Analisi della parola
+
งานรื่นเริงngaan rûen-rerngงานรื่นเริงngaan rûen-rerngfestival; celebrazione; fiera