Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
dolci da forno; pasticcini; prodotti da forno
controllo medico; visita medica; screening sanitario
offrirsi volontario [per fare qcs]
bulbo oculare
millepiedi
membro di una commissione ispettiva; commissione ispettiva
orari di apertura; orari commerciali
barista
rovente; scottante
terra; suolo; estensione di terra
gentile; tenero
per fortuna; fortunatamente
remoto; aspro; inospitale
bugia; affermazione falsa
foro di scarico; foro di sfiato
ricco; facoltoso
campo di fiori; prato fiorito
di origine incerta; senza spiegazione o fondamento
in tutto il mondo; da ogni angolo del globo
prendersi una pausa; essere liberi da
carrozza passeggeri; vagone
templi; monasteri
presentarsi per il servizio reale
prezzo della sposa
piacevole alla vista
strada sterrata; strada di ghiaia
figliastro/a da una precedente relazione del partner
essere assente da una lezione/scuola
gigantesco; enorme
sperma; liquido seminale
fare la spesa; comprare articoli per la casa
Re Chulalongkorn (Rama V)
Riso fritto al granchio
dispositivo elettronico; apparecchiatura
gatto tailandese
reagire; contrattaccare
monitor del computer; schermo del computer
avorio; zanna d'elefante
lavare; pulire
autentico; genuino
avere una tonalità; tendere verso [un colore]
veicolo elettrico; EV
fusione; colata
a galla; fluttuante liberamente
fare una cover di [una canzone/un ballo]
ventaglio (letterario/arcaico)
curiosità; sete di conoscenza
strada principale
polizia scientifica (abbr.)
tribunale ordinario; Corti di giustizia
sorprendente; sbalorditivo
trailer; anteprima
imperturbabile; imperterrito; indifferente
roccaforte; base fortificata
levigatezza; finezza
non promettere bene; non avere potenziale
guardare una registrazione; vedere in differita
sondare il terreno; fare una prova
dalla testa piccola
segno di spunta (✓)
forze speciali
saponetta
passo dopo passo; sistematicamente
molto povero; indigente
amaro; amarezza (sapore)
vedere i coralli (le barriere coralline)
platino (elemento)
realizzare il Dhamma; conseguire l'occhio del Dhamma
sentire un brivido lungo la schiena
per molto tempo; secoli fa
immorale; senza principi
perseveranza; determinazione ostinata (formale)
dalla mano pesante; severo
cacciatore
faro anteriore
pigro; ozioso
gelatina (dolce)
mostra; esposizione (evento)
intensamente; ardentemente; veementemente
lista dei prodotti; catalogo
fare un giro in macchina (per svago)
Autorità per lo Sport della Thailandia
accidenti; caspita (lieve imprecazione); wow (slang)
ferita chirurgica; incisione
fare il giro di visite; pattugliare
toccare fisicamente [qlcu]
medico donna; dottoressa
suono di battimani; suono del battere le mani
longkong
tornante; curva a gomito
acquisire meriti e dedicarli [a qcn]
mascherina
sconfitta; perdita (formale)
avere abbastanza per vivere; vivere discretamente
guadagnarsi da vivere; sostenersi
ricordare un numero; memorizzare un numero
Etiopia (paese)
emergenza; situazione urgente
duro come la roccia; molto duro
tremore; scuotimento