โทรฟี่

troo-fîi

Significato

1SostantivoA2

trofeo

un premio, come una coppa o una statuetta, conferito al vincitore di una competizione o per riconoscere un traguardo.

Esempi

นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direโทรฟี่troo-fîiโทรฟี่troo-fîitrofeoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Questo è il mio trofeo.
Altri 3 esempi
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoอยากได้yàak-dâaiโทรฟี่troo-fîiในnaiปีนี้bpii-níi
La nostra squadra vuole vincere il trofeo quest'anno.
นักกีฬาnák-gii-laaยกyókโทรฟี่troo-fîiขึ้นkʉ̂nเหนือnʉ̌ʉaหัวhǔuaอย่างดีyàang-diiใจjai
L'atleta ha sollevato con gioia il trofeo sopra la sua testa.
โทรฟี่troo-fîiสำหรับsǎm-ràpผู้ชนะpûu-chá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnทำจากtam-jàakเงินngənและlɛ́ดูduuสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Il trofeo per il vincitore della competizione è fatto d'argento e ha un aspetto molto bello.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso ทร, la prima consonante ท stabilisce la classe.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

troo

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni