เมาเรือ
mao-rʉʉaSignificato
1VerboA2
avere il mal di mare
sentirsi male o avere la nausea a causa del movimento di una barca o di una nave.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Era la mia prima volta in barca, quindi ho sofferto un po' il mal di mare.
Ha preso la medicina per il mal di mare prima di salire sulla barca.
ถึงtĕungคลื่นklêunจะjàไม่mâiแรงraengแต่dtàeพอporอยู่yòoบนbonเรือreuuaนานๆnaan naanฉันchănก็gâwเริ่มrêrmเมาเรือmao reuuaจนได้jon dâi
Anche se le onde non erano forti, dopo essere rimasto a lungo sulla barca, alla fine ho iniziato a soffrire di mal di mare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale เ-า nasconde una finale -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เมาmaoเมาmao1ubriaco; intossicato2soffrire di cinetosi; avere vertigini o nausea3stare male per cibi velenosiubriaco; intossicatoParte 1
+
เมาเรือmao-rʉʉaเมาเรือmao-rʉʉaavere il mal di mareavere il mal di mareParola