ทนแดด(ton dàet)
Significati
1AggettivoB1
resistente al sole
In grado di sopportare l'esposizione alla luce solare senza danneggiarsi facilmente.
Esempi
ต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétpianta di cactusเป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtônecc.; e così viaไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทนแดดton dàetทนแดดton dàetresistente al soleและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่ต้องการmâi dtông-gaanไม่ต้องการmâi dtông-gaannon volere [qlcs]; non avere bisogno di [qlcs]; non richiedere [qlcs]น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
I cactus sono piante che tollerano il sole e non hanno bisogno di molta acqua.
Analisi della parola
ทนtonทนton1sopportare; tollerare; resistere2resistere; sopportare3resistente; durevole (di oggetti)Parte 1
+
ทนแดดton dàetทนแดดton dàetresistente al sole