หัวเลี้ยว(hŭua líiao)
Significati
1SostantivoB1
curva; svolta; angolo
Un punto in cui una strada, un sentiero o un percorso curva o piega
Esempi
ขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)ระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1lì; in quel punto2quel posto3quel/quella ... lì/là (post-nominale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหัวเลี้ยวhŭua líiaoหัวเลี้ยวhŭua líiaocurva; svolta; angoloที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1piuttosto; abbastanza (spesso con accezione negativa)2piuttosto; abbastanzaอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1pericolo; rischio2pericoloso; rischioso
Guida con prudenza, c'è una curva piuttosto pericolosa proprio lì.
Analisi della parola
+
หัวเลี้ยวhŭua líiaoหัวเลี้ยวhŭua líiaocurva; svolta; angolo