หวานซึ้ง

wăan séung

Significati

1SostantivoB1

dolce e commovente

Che descrive qualcosa, come una canzone, una storia o un momento, che è allo stesso tempo dolce ed emotivamente commovente o toccante.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มันหวานman wăanมันหวานman wăanpatata dolceซึ้งséungซึ้งséung1moving; touching2[to] be moved; [to] feel touched3steamer (stackable pot)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mi piace questa canzone. È molto dolce e commovente.

Parole correlate

Analisi della parola

หวานwăanหวานwăan1dolce (sapore)2dolce; tenero (modo/aspetto)3romantico; sentimentale; sdolcinato4dolce (personalità/comportamento)che ha un sapore zuccherato; dolce di saporeParte 1
+
ซึ้งséungซึ้งséung1commovente; toccante2commuoversi; sentirsi toccato3vaporiera (a più piani)che suscita un'emozione forte e tenera; emotivamente commoventeParte 2
หวานซึ้งwăan séungหวานซึ้งwăan séungdolce e commovente