เครื่องนุ่งห่ม

krêuuang nûng hòm

Significati

1SostantivoB1

abbigliamento; vestiario

un termine generale o formale per abbigliamento, vestiti o indumenti.

Esempi

ปัจจัยสี่bpàt-jai sèeปัจจัยสี่bpàt-jai sèei quattro requisiti (cibo, vestiti, riparo, medicine)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necessario; essenziale; richiesto2necessariamente; per necessità3dover fare; essere obbligato (per necessità)ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1umano; essere umano2compassionevole; umanoคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residenza; abitazione; alloggio2edilizia abitativa; alloggiยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkmedicina; farmacoและláeและláee (congiunzione coordinativa)เครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmabbigliamento; vestiario
Le quattro necessità umane fondamentali sono il cibo, l'alloggio, le medicine e l'abbigliamento.

Parole correlate

Analisi della parola

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)una macchina, un motore o un apparecchio che svolge una funzioneParte 1
+
นุ่งห่มnûng hòmนุ่งห่มnûng hòm1indossare (avvolgendo e coprendo il corpo)2abbigliamento; vestiario (indumenti da avvolgere) [raro]indossare indumenti avvolgendo o coprendo il corpo, specialmente sarong, drappi, vesti o abbigliamento tradizionale simile.Parte 2
เครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmabbigliamento; vestiario