แส่(sàe)
Significati
1VerboB1
intromettersi; interferire
intromettersi o interferire negli affari altrui; essere ficcanaso.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiอย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraแส่sàeแส่sàeintromettersi; interferireเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Puoi non intrometterti nei miei affari?
Parole correlate
Significato simile
ยุ่งyûngยุ่งyûng1occupato; indaffarato2disordinato; aggrovigliato3complicato; problematico4immischiarsi; interferire5brulicante di mosche/zanzare (dial.)
- occupato; indaffarato
- disordinato; aggrovigliato
- complicato; problematico
- immischiarsi; interferire
- brulicante di mosche/zanzare (dial.)
จุ้นจ้านjûn jâanจุ้นจ้านjûn jâan1ficcanaso; invadente2intromettersi; interferire
- ficcanaso; invadente
- intromettersi; interferire
จุ้นjûnจุ้นjûn1intromettersi; interferire2ficcanaso; invadente
- intromettersi; interferire
- ficcanaso; invadente
เสือกsèuuakเสือกsèuuak1intromettersi (volgare); ficcare il naso2spingere [qlcs]; sospingere [qlcs] (arcaico/letterario)3eppure; tuttavia (volgare)
- intromettersi (volgare); ficcare il naso
- spingere [qlcs]; sospingere [qlcs] (arcaico/letterario)
- eppure; tuttavia (volgare)
แยงyaengแยงyaeng1infilzare; punzecchiare; ficcare2impicciarsi; intromettersi
- infilzare; punzecchiare; ficcare
- impicciarsi; intromettersi