พฐ.

por tor

Significato

1SostantivoB2

polizia scientifica (abbr.)

un'abbreviazione per la polizia scientifica thailandese o l'unità di scienze forensi.

Esempi

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîifunzionario; ufficiale; membro del personaleพฐpɔɔ-tɔ̌ɔกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeเก็บgèpเก็บgèp1conservare; riporre; mettere via2raccogliere; radunare3riordinare; mettere in ordine4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)7infilare; raccogliere (capelli/vestiti)หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1prova2prova documentale; documento di supporto3base; fondamento (astratto)4stabilità; posizione sicura nella vitaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet1luogo dell'incidente; scena del crimine2luogo dell'accaduto; scena dell'incidente
La polizia scientifica (Ph.Th.) sta raccogliendo prove sulla scena del crimine.
Altri 3 esempi
ตำรวจdtam-rùuatได้dâaiประสานbprà-sǎanให้hâiหน่วยnùuaiพฐpɔɔ-tɔ̌ɔเข้ามาkâo-maaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรถยนต์rót-yonที่tîiต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎi
La polizia si è coordinata affinché l'unità scientifica (Ph.Th.) venisse a ispezionare il veicolo sospetto.
ผลการตรวจpǒn-gaan-dtrùuatพิสูจน์pí-sùutจากjàakพฐpɔɔ-tɔ̌ɔจะเป็นjà-bpenหลักฐานlàk-tǎanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanในnaiการคลี่คลายgaan-klîi-klaaiคดีká-diiนี้níi
I risultati degli esami dell'unità di polizia scientifica (Ph.Th.) saranno una prova fondamentale per risolvere questo caso.
ในnaiคดีká-diiที่tîiไม่มีmâi-miiพยานรู้เห็นpá-yaan-rúu-hěnหลักฐานlàk-tǎanทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatที่tîiรวบรวมrûuap-ruuamโดยdooiพฐpɔɔ-tɔ̌ɔจะมีjà-miiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîng
In un caso senza testimoni, le prove scientifiche raccolte dalla polizia scientifica (Ph.Th.) sono estremamente importanti.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché พฐ. si dice พอ-ฐอ?

por tor

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

por

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Parole correlate