น่าประหลาดใจ

nâa bprà-làat jai

Significati

1SostantivoB1

sorprendente; sbalorditivo

che suscita sorpresa poiché insolito, inaspettato o straordinario

Esempi

ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòprisultato dell'esame; voto del testของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jaiน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jai1sorprendente; sbalorditivo2sorprendentemente; inaspettatamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il risultato del suo test è stato molto sorprendente.
2SostantivoB2

sorprendentemente; inaspettatamente

in un modo che suscita sorpresa; contrariamente a quanto ci si aspetta

Esempi

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokeconomico; a basso prezzoร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánquel negozioอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaisorprendentemente
Il cibo in quel ristorante economico era sorprendentemente delizioso.

Parole correlate

Analisi della parola

น่าประหลาดnâa bprà-làatน่าประหลาดnâa bprà-làatsorprendente; incredibile; stranoChe causa sorpresa, meraviglia o una sensazione di stranezza; sorprendente o strano.Parte 1
+
ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)l'io interiore in cui risiedono emozioni, pensieri, volontà e spirito; la sede dei sentimentiParte 2
น่าประหลาดใจnâa bprà-làat jaiน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jaisorprendente; sbalorditivo