ลองกอง
lɔɔng-gɔɔngSignificato
1SostantivoB1
longkong
un frutto tropicale dolce con buccia giallo pallido e polpa traslucida, originario del sud-est asiatico
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ลองกองlɔɔng-gɔɔngลองกองlɔɔng-gɔɔnglongkongเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1gusto; sapore (di cibo/bevande)2qualità; carattere; atmosferaหวานwǎanหวานwǎan1dolce (sapore)2dolce; tenero (modo/aspetto)3romantico; sentimentale; sdolcinato4spanato; usurato (di una filettatura)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delizioso; gustoso2avere un buon sapore; essere deliziosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Mi piace mangiare il longkong perché ha un sapore dolce ed è molto delizioso.
Altri 3 esempiMostra meno
วันนี้wan-níiแม่mɛ̂ɛไปbpaiตลาดdtà-làatและlɛ́ซื้อsʉ́ʉลองกองlɔɔng-gɔɔngมาmaaฝากfàakพวกเราpûuak-raoสองsɔ̌ɔngกิโลgì-loo
Oggi la mamma è andata al mercato e ha comprato due chili di longkong per noi.
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอย่าyàaกินginลองกองlɔɔng-gɔɔngเยอะyə́เกินไปgəən-bpaiนะnáเพราะprɔ́มันmanมีmiiน้ำตาลnám-dtaanสูงsǔung
Papà ha detto di non mangiare troppo longkong perché è ricco di zuccheri.
ภาคใต้pâak-dtâaiของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-taiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการปลูกgaan-bplùukลองกองlɔɔng-gɔɔngคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiซึ่งsʉ̂ngเป็นผลbpen-pǒnไม้máaiที่tîiเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanอย่างมากyàang-mâakในnaiตลาดส่งออกdtà-làat-sòng-ɔ̀ɔk
La Thailandia meridionale è famosa per la coltivazione di longkong di alta qualità, un frutto molto richiesto nel mercato dell'esportazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
กองgɔɔngกองgɔɔng1pila; mucchio; catasta2ammassare; impilare; accatastare3classificatore: mucchi; cumuli; gruppi; unità4divisione; dipartimento; unità; corpopila; mucchio; catastaParte 2
ลองกองlɔɔng-gɔɔngลองกองlɔɔng-gɔɔnglongkonglongkongParola