สายสี
sǎai-sǐiSignificato
1SostantivoA2
filo con codice colore
un filo identificato dal suo colore, utilizzato per distinguere i fili all'interno di un cavo o di un circuito.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direสายสีเขียวsǎai-sǐi-kǐiaoสายสีเขียวsǎai-sǐi-kǐiao1linea verde (del trasporto pubblico)2Linea Verde della BTS (Bangkok)
Questo è il filo di colore verde.
Altri 3 esempiMostra meno
L'elettricista ha detto di tagliare il filo di colore blu, non quello rosso.
All'interno del cavo ci sono molti fili di colori diversi.
ตอนdtɔɔnติดตั้งdtìt-dtângพัดลมpát-lomใหม่màiคุณkunต้องdtɔ̂ngต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiสีsǐiให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamคู่มือkûu-mʉʉ
Quando si installa il nuovo ventilatore, è necessario collegare i fili colorati correttamente secondo il manuale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎai
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สายสีsǎai-sǐiสายสีsǎai-sǐifilo con codice colorefilo con codice coloreParola