ผลงานวิจัย
pŏn-ngaan wí-jai
Significati
1SostantivoC1
risultato della ricerca; lavoro di ricerca
Un prodotto o risultato specifico di una ricerca, come un saggio, un articolo, un rapporto, una tesi, un brevetto, un prototipo, una serie di dati o scoperte documentate.
Esempi
นักศึกษาปริญญาโทnák sèuk-săa bpà-rin-yaa tohนักศึกษาปริญญาโทnák sèuk-săa bpà-rin-yaa tohstudente di laurea magistrale; studente magistraleต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1influenzare; avere un impatto; avere un effetto su (ต่อ …)2provocare; portare a; causare (ส่งผลให้ …)งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1research; research study2research paper/reportหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ชิ้นchínชิ้นchín1classificatore: pezzi/articoli2pezzo; articolo; frammento; fettaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขอจบkŏr jòpขอจบkŏr jòpconcludere (un discorso)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1istruzione; sistema educativo2formazione accademica; livello di istruzione3uno studio; ricerca; indagine4educazione (campo accademico)
Gli studenti del master devono presentare un articolo di ricerca per potersi laureare.
2SostantivoC1
produzione scientifica; corpus di ricerca
L'insieme dei risultati di ricerca prodotti da una persona, un gruppo o un'istituzione.
Esempi
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1insegnante; docente; professore (spec. universitario)2titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssa3maestro (spirituale/marziale/d'arte)ท่านtâanท่านtâan1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1avere un effetto (su); influire2essere in vigore; essere valido3entrare in vigore; avere effetto4[piante] dare frutti; fruttificareงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1research; research study2research paper/reportมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; moltoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpessere collegato a; riguardareสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1filiale; succursale (ufficio/sede)2campo; disciplina3ramo (di albero/fiume) [formale/letterario]ชีววิทยาทางทะเลchee-wá-wít-tá-yaa taang tá-layชีววิทยาทางทะเลchee-wá-wít-tá-yaa taang tá-laybiologia marina
Questo professore ha una vasta produzione di ricerca relativa al campo della biologia marina.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jairisultato della ricerca; lavoro di ricerca