แอมโมเนียม(aem-moh-niiam)
Significati
1SostantivoB2
ammonio (ione NH4+)
Uno ione con carica positiva, NH4+, formato per protonazione dell'ammoniaca; comunemente presente in molti sali e fertilizzanti.
Esempi
ครูkruuครูkruu1classificatori: คน; ท่าน in uso rispettoso2insegnante3maestro; mentore (rispettoso)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaispiegare; chiarireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)แอมโมเนียมaem-moh-niiamแอมโมเนียมaem-moh-niiam1ammonio (come componente in composti)2ammonio (ione NH4+)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)ไอออนบวกai-on bùuakไอออนบวกai-on bùuakione positivo; cationeNH4ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1formarsi da; avere origine da; essere prodotto da2derivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]แอมโมเนียaem-moh-niiaแอมโมเนียaem-moh-niiaammoniaca (NH3)รับrápรับráp1accettare2sopportare; tollerare3ammettere; confessare4ricevere; ottenere5andare a prendere; ritirare6ospitare; accogliere7prendere in carico; rispondereโปรตอนbpro-dtonโปรตอนbpro-dton1protone2protone (H+ nella chimica acido-base)
L'insegnante ha spiegato che l'ammonio è lo ione positivo NH4+ che si forma quando l'ammoniaca accetta un protone.
Altri 3 esempiMostra meno
ในดินnai dinมีmeeแอมโมเนียมaem-moh-niiamซึ่งsêungพืชpêutดูดdòotไปbpaiใช้cháiเป็นbpenธาตุอาหารtâat aa-hăanได้dâiง่ายngâai
Il terreno contiene ammonio, che le piante assorbono facilmente come nutriente.
นักเรียนnák riianทำการทดลองtam gaan tót-longเพื่อpêuuaแสดงว่าsà-daeng wâaแอมโมเนียมaem-moh-niiamมีmeeประจุบวกbprà-jù bùuakและláeสามารถsăa-mâatแลกเปลี่ยนlâek bplìianกับgàpไอออนai-onอื่นèunบนbonผิวดินpĭu dinได้dâi
Gli studenti hanno condotto un esperimento per dimostrare che l'ammonio ha una carica positiva e può scambiarsi con altri ioni sulle superfici del suolo.
นักเคมีnák kay-meeอธิบายà-tí-baaiสมดุลsŏm dunระหว่างrá-wàangแอมโมเนียaem-moh-niiaกับgàpแอมโมเนียมaem-moh-niiamโดยdoiชี้ว่าchée wâaค่าkâapHที่têeต่ำdtàmทำให้tam hâiNH4มีmeeสัดส่วนsàt sùuanสูงกว่าsŏong gwàa
Il chimico ha spiegato l'equilibrio tra ammoniaca e ammonio, notando che un pH basso aumenta la proporzione di NH4+.
2AggettivoB2
ammonio (come componente in composti)
Usato attributivamente per riferirsi a composti contenenti lo ione NH4+ (es. solfato di ammonio, cloruro di ammonio).
Esempi
ครูkruuครูkruu1classificatori: คน; ท่าน in uso rispettoso2insegnante3maestro; mentore (rispettoso)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaispiegare; chiarireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)แอมโมเนียมซัลเฟตaem-moh-nîiam san-fàytแอมโมเนียมซัลเฟตaem-moh-nîiam san-fàytsolfato di ammonio (fertilizzante; composto chimico)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭifertilizzante; concimeในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สวนผักsŭuan pàkสวนผักsŭuan pàkortoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
L'insegnante ha spiegato che il solfato di ammonio viene usato come fertilizzante nell'orto della scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanเราraoทดลองtót-longละลายlá-laaiแอมโมเนียมaem-moh-niiamคลอไรด์klo-raaiในnaiน้ำnáamเพื่อpêuuaสังเกตsǎng-gètการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengอุณหภูมิun-hà-poom
In laboratorio, abbiamo sperimentato sciogliendo il cloruro di ammonio in acqua per osservare la variazione di temperatura.
ช่างทำผมchâang tam pŏmเตือนdteuuanว่าwâaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่têeมีmeeแอมโมเนียมไบคาร์บอเนตaem-moh-nîiam bai-kaa-bo-nâytต้องdtôngใช้cháiตามdtaamคำแนะนำkam náe namเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการระคายเคืองgaan rà-kaai keuangผิวหนังpĭw năng
Il parrucchiere ha avvertito che i prodotti contenenti bicarbonato d'ammonio devono essere usati come indicato per evitare irritazioni cutanee.
ในnaiงานngaanเกษตรอินทรีย์gà-sèt in-seeเขาkăoหลีกเลี่ยงlèek lîangสารsăanที่têeมีmeeแอมโมเนียมไนเตรตaem-moh-niiam nai-dtrètกำกับgam-gàpบนbonฉลากchà-làakและláeเลือกใช้lêuuak cháiปุ๋ยbpŭiสูตรsòotอื่นèunแทนtaen
Nell'agricoltura biologica, egli evita le sostanze etichettate come contenenti nitrato di ammonio e sceglie invece altre formulazioni di fertilizzanti.