สวนผัก
sǔuan-pàkSignificato
1SostantivoA2
orto
un appezzamento di terreno o un'area di un giardino in cui si coltivano ortaggi.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสวนผักsǔuan-pàkสวนผักsǔuan-pàkorto
La mia casa ha un orto.
Altri 3 esempiMostra meno
La nonna sta annaffiando l'orto.
Papà coltiva peperoncino e melanzane nell'orto dietro casa.
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoปลูกผักbplòok pàkกินginเองayngจากjàakสวนผักsŭuan pàkเล็กๆlék lékซึ่งsêungช่วยchûuaiประหยัดเงินbprà-yàt ngernได้dâiมากmâak
La nostra famiglia coltiva la propria verdura in un piccolo orto, il che aiuta a risparmiare molti soldi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǔuan
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สวนsǔuanสวนsǔuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrariogiardino; frutteto; parcoParte 1
+
สวนผักsǔuan-pàkสวนผักsǔuan-pàkortoortoParola