แปลรหัส(bplaae rá-hàt)
Significati
1VerboB2
decodificare; decrittografare; decifrare
convertire informazioni codificate o crittografate in una forma normale e leggibile; per esempio, decodificare un cifrario, un file crittografato o un segnale in codice.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1messaggio; testo2dichiarazione; contenutoแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1un po' strano; alquanto bizzarro2strano; sospetto (colloquiale)3stranamente; in modo stranoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]แปลรหัสbplaae rá-hàtแปลรหัสbplaae rá-hàtdecodificare; decrittografare; decifrareออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamente
Ha ricevuto un messaggio strano, quindi ha dovuto usare un programma per aiutarlo a decodificarlo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แปลรหัสbplaae rá-hàtแปลรหัสbplaae rá-hàtdecodificare; decrittografare; decifrare