แบนด์
bɛɛnSignificati
1SostantivoA2
band (gruppo musicale)
gruppo musicale; band
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)แบนด์bɛɛnแบนด์bɛɛn1band (gruppo musicale)2banda (intervallo di frequenze)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Mi piace molto questa band.
Altri 3 esempiMostra meno
L'anno scorso siamo andati a vedere la nostra band preferita suonare dal vivo.
พรุ่งนี้prûng-níiแบนด์bɛɛnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnจะjàมาmaaเปิดbpə̀ətการแสดงgaan-sà-dɛɛngที่tîiตลาดdtà-làat
Domani una band locale si esibirà al mercato.
แบนด์bɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเริ่มrə̂əmจากjàakการซ้อมgaan-sɔ́ɔmในnaiโรงรถroong-rótก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมีmiiซิงเกิลsing-gəənแรกrɛ̂ɛk
La sua band ha iniziato facendo prove in un garage prima di pubblicare il loro primo singolo.
2SostantivoB2
banda (intervallo di frequenze)
gamma di frequenze utilizzata per segnali o comunicazioni; banda di frequenza
Esempi
เครือข่ายkrʉʉa-kàaiเครือข่ายkrʉʉa-kàai1rete (informatica/telecomunicazioni)2rete (generale)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareแบนด์bɛɛnแบนด์bɛɛn1band (gruppo musicale)2banda (intervallo di frequenze)ความถี่kwaam-tìiความถี่kwaam-tìi1frequenza; tasso di occorrenza2frequenza (statistica)3frequenza d'onda/elettrica2.4กิกะเฮิรตซ์gì-gà-hə́ətกิกะเฮิรตซ์gì-gà-hə́ətgigahertz; GHzสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aสัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1segnale; ricezione2segnale; segno; indicazione3segnale (nella comunicazione/comportamento)ทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1generale; comune2diffuso; prevalente3generalmente; diffusamente; ovunque
Questa rete utilizza la banda di frequenza a 2,4 GHz per i segnali generali.
Altri 3 esempiMostra meno
วิทยุwít-tá-yúสมัครเล่นsà-màk-lênต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakแบนด์bɛɛnที่tîiได้รับdâi-rápอนุญาตà-nú-yâatก่อนgɔ̀ɔnออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàat
I radioamatori devono scegliere una banda autorizzata prima di trasmettere.
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanเราraoควรkuuanย้ายyáaiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnไปยังbpai-yangแบนด์bɛɛnความถี่kwaam-tìiที่tîiแออัดɛɛ-àtน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa
Per evitare interferenze, dovremmo spostare i dispositivi su una banda di frequenza meno congestionata.
ผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaanแบ่งสเปกตรัมbɛ̀ng-sà-bpéek-dtramออกɔ̀ɔkเป็นbpenหลายlǎaiแบนด์bɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaจัดสรรjàt-sǎnการสื่อสารข้อมูลgaan-sʉ̀ʉ-sǎan-kɔ̂ɔ-muunและlɛ́เสียงsǐiangอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Il fornitore divide lo spettro in più bande per allocare le comunicazioni dati e voce in modo efficiente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แบนด์ si dice แบน?
bɛɛn
- Lettera mutaด์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bɛɛn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ด์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |