เยสเข้

yêet-kêe

Significato

1InteriezioneC1

porca miseria; cavolo; wow

esclamazione usata per esprimere forte sorpresa, stupore, shock o ammirazione (slang molto informale)

Esempi

เยสเข้yêet-kêeเยสเข้yêet-kêeporca miseria; cavolo; wowรถrótรถrótautomobile; veicoloคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e maniciใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaนายnaaiนายnaai1Sig. (titolo maschile)2capo; datore di lavoro; superiore3capo; leader; padrone4tu, informale, rivolto solitamente a un coetaneo maschioโคตรkôotโคตรkôot1estremamente; maledettamente (intensificatore gergale)2assoluto; estremo (intensificatore gergale)3stirpe; clan; ascendenzaเท่têeเท่têefigo; alla modaเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareว่ะwâว่ะwâparticella di fine frase (scortese; informale) che esprime asserzione o frustrazione
Porca vacca! La tua nuova auto è maledettamente figa.
Altri 3 esempi
เยสเข้yêet-kêeไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáว่าwâaมึงmʉngจะjàสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtหมอmɔ̌ɔได้dâaiเก่งgèngเกินไปgəən-bpaiแล้วlɛ́ɛo
Cavolo! Non avrei mai pensato che saresti entrato a medicina. Sei fin troppo intelligente.
เยสเข้yêet-kêeโปรเจกต์bproo-jèekที่tîiปั่นbpànกันganเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnดันdanผ่านpàanการอนุมัติgaan-à-nú-mátจากjàakบอร์ดbɔ́ɔtผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanซะงั้นsá-ngán
Cavolo! Il progetto che abbiamo finito in fretta e furia ieri sera è stato effettivamente approvato dal consiglio direttivo.
เยสเข้yét kâyฝีมือfĕe meuการเล่นgaan lênกีตาร์gee-dtaaของkŏngเด็กdèkคนนี้kon néeมันmanระดับrá-dàpเทพtêhpชัดๆchát chátเล่นเอาlên aoคนkonทั้งtángฮอลล์honอึ้งêungไปเลยbpai loie
Accidenti! Le abilità con la chitarra di questo ragazzino sono assolutamente di un altro livello; ha lasciato l'intera sala completamente sbalordita.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

yêet

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni