มึง(meung)

Significati

1PronomeB1

tu (molto informale; scortese/maleducato)

Tu; un pronome di seconda persona molto informale, comunemente scortese o volgare, tranne che tra amici intimi o in un linguaggio ruvido e confidenziale. Usare con cautela.

Esempi

มึงmeungมึงmeungtu (molto informale; scortese/maleducato)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปด้วยกันไหมbpai dûuai gan măiไปด้วยกันไหมbpai dûuai gan măivuoi andare insieme?เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...กูgooกูgoo1io; me (molto informale/maleducato)2tu (insultante; nelle liti, spec. con มึง)ขี่kèeขี่kèe1cavalcare; guidare2prevaricare; spadroneggiareรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerare
Vieni anche tu? Passo a prenderti in moto.

Parole correlate