เบลท์
beenSignificati
1SostantivoA2
cintura di sicurezza
una cintura di sicurezza in un'auto, un aereo o un altro veicolo che si allaccia per garantire la sicurezza.
Esempi
คาดkâatคาดkâat1aspettarsi; prevedere; supporre2stimare; valutare; approssimare3allacciare intorno; cingereเบลท์beenเบลท์been1cintura di sicurezza2cintura (abbigliamento)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Per favore, allacci la cintura di sicurezza.
Altri 3 esempiMostra meno
Prima che l'auto parta, non dimenticare di allacciare la cintura di sicurezza per la tua sicurezza.
Ieri sono stato fermato dalla polizia perché non indossavo la cintura di sicurezza.
กฎหมายgòt-mǎaiบังคับbang-kápให้hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngคาดkâatเบลท์beenไม่ว่าจะmâi-wâa-jàนั่งnângเบาะbɔ̀หน้าnâaหรือrʉ̌ʉเบาะหลังbɔ̀-lǎng
La legge impone a tutti i passeggeri di allacciare le cinture di sicurezza, sia nei sedili anteriori che in quelli posteriori.
2SostantivoA2
cintura (abbigliamento)
una cinghia o fascia indossata attorno alla vita per sostenere i pantaloni o per decorazione.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเบลท์beenเบลท์been1cintura di sicurezza2cintura (abbigliamento)สีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan1marrone (colore)2marrone; di colore marrone
Ho una cintura marrone.
Altri 3 esempiMostra meno
Questi pantaloni sono un po' larghi. Devo indossare una cintura.
Ha comprato una nuova cintura da abbinare al suo vestito.
ฉันchǎnคิดว่าkít-wâaเบลท์beenหนังnǎngเส้นsênนี้níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้ากับkâo-gàpรองเท้าrɔɔng-táaoที่tîiคุณkunใส่sàiอยู่yùuเลยləəi
Penso che questa cintura di pelle non si abbini molto bene alle scarpe che indossi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เบลท์ si dice เบน?
been
- Suono finaleA fine sillaba, ล si pronuncia come น (n).Lettera mutaท์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
been
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ท์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |