เซสชัน
sêet-chanSignificati
1SostantivoB1
Sessione
Un periodo di tempo durante il quale viene svolta un'attività.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเซสชันsêet-chanเซสชันsêet-chan1Sessione2sessione informaticaฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romformare; condurre formazione; addestrareตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1mattina (periodo di tempo)2di mattina; al mattino
Domani mattina abbiamo una sessione di formazione.
Altri 3 esempiMostra meno
La sessione di brainstorming di oggi ha generato molte buone idee.
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเขาkǎoเข้ารับkâo-rápการบำบัดgaan-bam-bàtสัปดาห์sàp-daaละláหนึ่งnʉ̀ngเซสชันsêet-chan
Lo psicologo gli ha consigliato di frequentare una sessione di terapia a settimana.
หลังจากlǎng-jàakนำเสนอผลnam-sà-nə̌ə-pǒnงานngaanเสร็จsètก็gɔ̂จะเป็นjà-bpenเซสชันsêet-chanถามtǎamตอบdtɔ̀ɔpซึ่งsʉ̂ngเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้ฟังpûu-fangได้dâaiซักถามsák-tǎamข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi
Al termine della presentazione, ci sarà una sessione di domande e risposte, che permetterà al pubblico di porre domande.
2SostantivoB2
sessione informatica
in informatica, un periodo continuo in cui un utente o un dispositivo ha effettuato l'accesso o è connesso e interagisce con un sistema.
Esempi
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1per favore (richiesta cortese/formale)2gentilezza; benevolenza3gentile; benevoloออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòpออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòpdisconnettersi; effettuare il logoutทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-krángogni voltaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diสิ้นสุดsîn-sùtสิ้นสุดsîn-sùtfinire; terminare; concludersiเซสชันsêet-chanเซสชันsêet-chan1Sessione2sessione informaticaการใช้งานgaan-chái-ngaanการใช้งานgaan-chái-ngaanuso; utilizzoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; merito
Per favore, effettua il logout ogni volta per terminare la tua sessione utente.
Altri 3 esempiMostra meno
หากhàakคุณkunไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiงานngaanนานnaanเกินgəən10นาทีnaa-tiiระบบrá-bòpจะjàตัดdtàtเซสชันsêet-chanของkɔ̌ɔngคุณkunโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
Se rimani inattivo per più di 10 minuti, il sistema terminerà automaticamente la tua sessione.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əใช้cháiคุกกี้kúk-gîiเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเซสชันsêet-chanของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiบนbonเว็บไซต์wép-sái
Il programmatore utilizza i cookie per gestire i dati della sessione utente sul sito web.
เซสชันsêet-chanหมดอายุmòt-aa-yúแล้วlɛ́ɛoกรุณาgà-rú-naaเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòpอีกครั้งìik-krángเพื่อpʉ̂ʉaดำเนินการต่อdam-nəən-gaan-dtɔ̀ɔ
La sessione è scaduta. Per favore, effettua nuovamente l'accesso per continuare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
sêet
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เซสชันsêet-chanเซสชันsêet-chanSessioneSessioneParola