ฮะมอย
há-mɔɔiSignificato
1SostantivoC1
peli pubici
peli pubici (termine gergale o colloquiale)
Esempi
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quando (si) era bambini; durante l'infanzia2periodo della propria infanzia (uso nominale)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ล้อlóล้อló1ruota2prendere in giro; deridere; scherzare3carro a trazione animale (thai settentrionale)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฮะมอยhá moiฮะมอยhá moipeli pubiciขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1altre persone; gli altri2qualcun altro; un'altra persona
Quando eravamo bambini, ci piaceva prendere in giro gli amici a cui iniziavano a crescere i peli pubici prima di chiunque altro.
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาwee-laaโกนgoonฮะมอยhá-mɔɔiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáไม่งั้นmâi-ngánเดี๋ยวdǐiaoจะเป็นjà-bpenขนkǒnคุดkútแล้วlɛ́ɛoจะjàคันkanมากmâak
Devi stare attento quando ti radi i peli pubici, altrimenti avrai peli incarniti e ti pruderà molto.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคำว่าkam-wâaฮะมอยhá-mɔɔiจะเป็นjà-bpenสแลงsà-lɛɛngที่tîiฟังดูfang-duuตลกขบขันdtà-lòk-kòp-kǎnแต่dtɛ̀ɛในทางการแพทย์nai-taang-gaan-pɛ̂ɛtการรักษาgaan-rák-sǎaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiบริเวณbɔɔ-rí-weenจุดjùtซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kan
Sebbene la parola "hamoi" sia un termine gergale che suona comico, dal punto di vista medico, mantenere l'igiene nelle zone intime è una questione importante.
ในnaiรายการraai-gaanพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtวัยรุ่นwai-rûnพิธีกรpí-tii-gɔɔnหยิบยกyìp-yókเรื่องrʉ̂ʉangการดูแลgaan-duu-lɛɛฮะมอยhá-mɔɔiมาmaaพูดคุยpûut-kuiอย่างyàangเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiกำแพงgam-pɛɛngความkwaamเขินอายkə̌ən-aai
In un podcast per adolescenti, i conduttori hanno discusso apertamente della cura dei peli pubici per abbattere il muro dell'imbarazzo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
há
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |