ฮอ
hɔɔSignificati
1SostantivoA1
consonante thailandese ฮ
nome della 44ª e ultima consonante thailandese (ฮ)
Esempi
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraฮอhɔɔฮอhɔɔ1consonante thailandese ฮ2elicotteroเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneพยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-náconsonante (suono o lettera)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1ultimo; finale2finalmente; alla fine; in definitiva
La lettera "Hor" è l'ultima consonante.
Altri 3 esempiMostra meno
Scrivi la lettera "Hor" sulla lavagna per farla vedere all'insegnante.
Nel mio nome non c'è affatto la lettera "Hor".
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langท่องtôngพยัญชนะpá-yan-chá-náไทยtaiตั้งแต่dtâng dtàeตัวdtuuaกอgoไก่gàiถึงtĕungตัวdtuuaฮอhoนกฮูกnók hûuk
I bambini stanno recitando le consonanti thailandesi da Gor Gai a Hor Nokhook.
2SostantivoA2
elicottero
elicottero (abbreviazione colloquiale)
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inฮอhɔɔฮอhɔɔ1consonante thailandese ฮ2elicotteroไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîiandare a/in [un luogo]เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1isola2aggrapparsi; tenersi stretto3posarsi4attaccarsi; aderire5avvicinarsi alla riva; accostare6appoggiarsi a qualcuno per sostegno o vantaggio (figurato)
Ha preso un elicottero per andare all'isola.
Altri 3 esempiMostra meno
Non sono mai salito su un elicottero prima d'ora.
La polizia ha inviato un elicottero a cercare il bambino smarrito.
วันนี้wan-níiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatแย่yɛ̂ɛมากmâakฮอhɔɔจึงjʉngไม่สามารถmâi-sǎa-mâatบินขึ้นbin-kʉ̂nได้dâai
Il tempo è pessimo oggi, quindi l'elicottero non può decollare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
hɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |